Legal explanation of the problems with the proposed cybercrime legislation
- You can find the hacker tools paragraph in the
proposal
of the EJPD on page 13. Here goes the German version:
- Wer
ohne Bereicherungsabsichtauf dem Wege von Datenübertragungseinrichtungen unbefugterweise in ein fremdes, gegen seinen Zugriff besonders gesichertes Datenverarbeitungssystem eindringt, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. - Wer Passwörter, Programme oder andere Daten, von denen er weiss oder annehmen muss, dass sie zu dem in Absatz 1 genannten Zweck verwendet werden sollen, in Verkehr bringt oder zugänglich macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
- Wer
- The paragraph in question is based on article 6 paragraph 1 of the European Cybercrime Convention. Switzerland is among the signers of this document.
- Article 6 paragraph 2, which has not been implemented, is especially
interesting:
This article shall not be interpreted as imposing criminal liability where the production, sale, procurement for use, import, distribution or otherwise making available or possession referred to in paragraph 1 of this article is not for the purpose of committing an offence established in accordance with Articles 2 through 5 of this Convention, such as for the authorised testing or protection of a computer system.
$Id: legal.html,v 1.1 2009/07/26 23:24:30 tonnerre Exp $